#: locale=fr

## Tour

### Description

### Title
tour.name = XR4Heritage Maps

## Skin

### Button
Button_6C6A5431_7ED3_C509_41D5_6F81EAA55BEE.label = NL
Button_6EA2FA8D_7ED4_CD19_41C6_737EED1B8862.label = FR
Button_9C5B9DDE_83F0_57D4_4194_279A9FDB5B9C.label = VOIR TABLEAUX
Button_9C5B9DDE_83F0_57D4_4194_279A9FDB5B9C.pressedLabel = CACHER TABLEAUX
Button_A28BEEB9_8390_545C_41D6_50D50F83B408.label = MENU
Button_A28BEEB9_8390_545C_41D6_50D50F83B408.pressedLabel = MENU
Button_F20B7E61_EFCA_2C2C_41E4_7AD3F9107EF2.label = Vers Bruxelles
Button_F38D6565_EFDA_5C34_41E5_8AF3427A2E61.label = Recouvrir la Senne

### Multiline Text
HTMLText_51463756_76AF_B577_418D_9B60FAC52A3C.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:3.8251366120218577vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:3.83vmin;font-family:'Alata';"><B>Vous voici dans Bruxelles aujourd'hui !</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:3.83vmin;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:1.31vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:3.8251366120218577vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:3.83vmin;font-family:'Alata';"><B>Cliquez sur les points de la carte pour vous déplacer.</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:3.83vmin;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:1.31vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:3.83vmin;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:1.31vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:3.83vmin;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:1.31vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:3.8251366120218577vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:3.83vmin;font-family:'Alata';"><B>Cliquez sur "Voir les tableaux" pour afficher les peintures correspondant à chaque lieu. </B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:3.83vmin;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:1.31vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:3.8251366120218577vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:3.83vmin;font-family:'Alata';"><B>Cliquez sur "Menu" pour retourner à la sélection des tableaux. </B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_53288E93_6080_E36F_41AA_C91B1E71BD6D.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-shadow:2px 1px 4px rgba(255,255,255,0.3);text-align:right;font-size:3.278688524590164vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:3.28vmin;font-family:'Alata';"><B>Tableau :</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-shadow:2px 1px 4px rgba(255,255,255,0.3);text-align:right;font-size:3.278688524590164vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:3.28vmin;font-family:'Alata';"><B>{{subtitle}}</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_568BEC64_76F9_9B4B_41C2_31BCDF379DD5.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:4.3715846994535505vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:4.37vmin;font-family:'Alata';"><B>Vous voici dans Bruxelles avant que la Senne ne soit recouverte.</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:4.37vmin;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:1.31vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:4.3715846994535505vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:4.37vmin;font-family:'Alata';"><B>Cliquez sur les points pour sélectionner les tableaux.</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:4.37vmin;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:1.31vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:4.37vmin;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:1.31vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:4.37vmin;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:1.31vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:4.3715846994535505vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:4.37vmin;font-family:'Alata';"><B>Cliquez sur "Recouvrir la Senne" pour voir la carte se transformer. </B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_669DED41_759F_954D_41D0_324721A859D2.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:center;font-size:7.3224043715847vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:7.32vmin;font-family:'Bebas Neue Light';"><B>Bienvenue dans l'expérience </B></SPAN><SPAN STYLE="color:#ffff00;font-size:7.32vmin;font-family:'Bebas Neue Light';"><B>XR 4 Heritage</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:7.32vmin;font-family:'Bebas Neue Light';"><B> !</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:5.25vmin;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:1.31vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:center;font-size:5.7923497267759565vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffff00;font-size:5.79vmin;font-family:'Bebas Neue Light';"><B>Sélectionnez un tableau</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:5.79vmin;font-family:'Bebas Neue Light';"><B> pour le situer dans le Bruxelles d'Aujourd'hui.</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_DDCC31BB_F14A_541C_41E1_152A3A7A54DD.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-shadow:2px 1px 4px rgba(255,255,255,0.3);text-align:left;font-size:3.278688524590164vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:3.28vmin;font-family:'Alata';"><B>Lieu : </B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-shadow:2px 1px 4px rgba(255,255,255,0.3);text-align:left;font-size:3.278688524590164vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:3.28vmin;font-family:'Alata';"><B>{{title}}</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_E1327A47_EF5E_7474_41B4_7574605B6AB8.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-shadow:1px 2px 2px rgba(0,0,0,0.8);text-align:center;font-size:3.825136612021861vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffff00;font-size:3.83vmin;font-family:'Bebas Neue Light';">Tableau : </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-shadow:1px 2px 2px rgba(0,0,0,0.8);text-align:center;font-size:3.825136612021861vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:3.83vmin;font-family:'Bebas Neue Light';">Le pont de la carpe avec les puisards - 1874</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:3.83vmin;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:1.31vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-shadow:1px 2px 2px rgba(0,0,0,0.8);text-align:center;font-size:3.825136612021861vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffff00;font-size:3.83vmin;font-family:'Bebas Neue Light';">Peintre : </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-shadow:1px 2px 2px rgba(0,0,0,0.8);text-align:center;font-size:3.825136612021861vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:3.83vmin;font-family:'Bebas Neue Light';">Jean-Baptiste Van Moer</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_E149FDCD_EF4A_6C74_41D3_22455FB3A6B7.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><p STYLE="margin:0; line-height:3.83vmin;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:1.31vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-shadow:1px 2px 2px rgba(0,0,0,0.8);text-align:center;font-size:3.825136612021861vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffff00;font-size:3.83vmin;font-family:'Bebas Neue Light';">Tableau : </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-shadow:1px 2px 2px rgba(0,0,0,0.8);text-align:center;font-size:3.825136612021861vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:3.83vmin;font-family:'Bebas Neue Light';">Vue de la Senne et du Cabaret de l’Ours avec le Banmolen - 1874</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:3.83vmin;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:1.31vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-shadow:1px 2px 2px rgba(0,0,0,0.8);text-align:center;font-size:3.825136612021861vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffff00;font-size:3.83vmin;font-family:'Bebas Neue Light';">Peintre : </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-shadow:1px 2px 2px rgba(0,0,0,0.8);text-align:center;font-size:3.825136612021861vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:3.83vmin;font-family:'Bebas Neue Light';">Jean-Baptiste Van Moer</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_E2A3CE0B_EF46_2FFC_41E7_835B2D714409.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><p STYLE="margin:0; line-height:3.83vmin;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:1.31vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-shadow:1px 2px 2px rgba(0,0,0,0.8);text-align:center;font-size:3.825136612021861vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffff00;font-size:3.83vmin;font-family:'Bebas Neue Light';">Tableau : </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-shadow:1px 2px 2px rgba(0,0,0,0.8);text-align:center;font-size:3.8251366120218577vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:3.83vmin;font-family:'Bebas Neue Light';">Le moulin à papier ou Driesmolen, rue des Six-Jetons - 1873</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:3.83vmin;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:1.31vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-shadow:1px 2px 2px rgba(0,0,0,0.8);text-align:center;font-size:3.825136612021861vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffff00;font-size:3.83vmin;font-family:'Bebas Neue Light';">Peintre : </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-shadow:1px 2px 2px rgba(0,0,0,0.8);text-align:center;font-size:3.825136612021861vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:3.83vmin;font-family:'Bebas Neue Light';">Jean-Baptiste Van Moer</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_E964D90F_E655_6BD3_41CC_69DCC43A71CF.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-shadow:1px 2px 2px rgba(0,0,0,0.8);text-align:center;font-size:3.825136612021861vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffff00;font-size:3.83vmin;font-family:'Bebas Neue Light';">Tableau : </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-shadow:1px 2px 2px rgba(0,0,0,0.8);text-align:center;font-size:3.825136612021861vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:3.83vmin;font-family:'Bebas Neue Light';">Le Marché Au Beurre ou des Récollets - 1874</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:3.83vmin;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:1.31vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-shadow:1px 2px 2px rgba(0,0,0,0.8);text-align:center;font-size:3.825136612021861vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffff00;font-size:3.83vmin;font-family:'Bebas Neue Light';">Peintre : </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-shadow:1px 2px 2px rgba(0,0,0,0.8);text-align:center;font-size:3.825136612021861vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:3.83vmin;font-family:'Bebas Neue Light';">Jean-Baptiste Van Moer</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_EC7721AD_E1CD_DBAC_41E1_5F95FEBB0874.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-shadow:1px 2px 2px rgba(0,0,0,0.8);text-align:center;font-size:5.511811023622046vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffff00;font-size:5.51vmin;font-family:'Bebas Neue Light';">CARTE : </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-shadow:1px 2px 2px rgba(0,0,0,0.8);text-align:center;font-size:5.511811023622046vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:5.51vmin;font-family:'Bebas Neue Light';">BRUXELLES - 1866</SPAN></SPAN></DIV></div>

### Label
Label_F3AF6344_EFDB_D474_41D4_C16D30A3E205.text = 1873 - Après les travaux de voûtement
Label_F4A216B7_EFCB_DC14_41D8_994C09A72AEC.text = 1866 - Avant les travaux de voûtement

### Tooltip
Container_E109BA3E_EF5E_7414_41D9_9A130E92EEF1.toolTip = Quelle rue se cache derrière ce tableau?
Container_E1485DC7_EF4A_6C74_41E0_185AD3F92E9E.toolTip = Quelle rue se cache derrière ce tableau?
Container_E2A4FE05_EF46_2FF4_41DD_3C099B064590.toolTip = Quelle rue se cache derrière ce tableau?
Container_E83C39A5_E657_2AD7_41CC_D959EB5BAA87.toolTip = Quelle rue se cache derrière ce tableau?
Image_EC7851A7_E1CD_D85C_41BF_B10FDE1E8DE1.toolTip = Quel est le circuit historique de la SENNE ?
Image_F1B70152_E373_F8F4_41E8_58F64E3897FA.toolTip = Quelle rue se cache derrière ce tableau?
Image_F1BDB29E_E373_B86C_41D5_258AE4BFE960.toolTip = Quelle rue se cache derrière ce tableau?
Image_F1D83C4A_E373_A8D4_4192_A4C1146259F5.toolTip = Quelle rue se cache derrière ce tableau?
Image_F287F9A1_E355_A857_41E1_1D46E81BD067.toolTip = Quel est le circuit historique de la SENNE ?

## Media

### Subtitle
album_451AB46F_5F80_E7B7_41C6_7E772C5F355D.subtitle = Cabaret de l'ours
album_45ED8610_5F80_2369_41BA_0B89BCD4C5D7.subtitle = Le pont de la Carpe avec un puisard
album_46115C28_5F80_67B9_41C3_E713C44E38A3.subtitle = Le Marché au Beurre
album_463E3953_5F80_61EE_41BD_6ABD198208E3.subtitle = Le moulin à papier
media_44CBFFDA_5638_E05C_41D1_F18893B74DDC.subtitle = Aucun
media_479C7802_5639_6FAF_41B7_1408048D1EAF.subtitle = Le Pont de la Carpe
media_479E9D77_5638_E054_41CE_6A9ADC93E4F8.subtitle = Le Cabaret de l'Ours
media_479EFFDB_563F_205C_41C0_321583B8EBC3.subtitle = Le Moulin à Papier
media_479FBDCE_5639_E0B7_41A9_B4EA9B1E543E.subtitle = Le Marché au Beurre

### Title
album_463E3953_5F80_61EE_41BD_6ABD198208E3_0.label = Le moulin à papier
album_FBBEBFF6_E7C1_D1ED_41D7_22021ADB955D.label = Photo Album BLACK
album_FBBEBFF6_E7C1_D1ED_41D7_22021ADB955D_0.label = BLACK
map_63CC4B68_7405_A098_41D3_EFA30B57583D.label = Carte_Maps
map_6517CDA6_75A8_95D7_41DA_9C42FBED6632.label = 1873
map_6E495C1C_7131_140D_41C6_AA07BAEAB9C2.label = 1866
map_F44EE782_EFDA_3CEC_41E9_E5C26F159FC4.label = MIX
media_44CBFFDA_5638_E05C_41D1_F18893B74DDC.label = Halles Saint-Géry
media_479C7802_5639_6FAF_41B7_1408048D1EAF.label = Rue du Pont de la Carpe
media_479E9D77_5638_E054_41CE_6A9ADC93E4F8.label = Rue Maus - Bourse
media_479EFFDB_563F_205C_41C0_321583B8EBC3.label = Annessens - Institut Funck
media_479FBDCE_5639_E0B7_41A9_B4EA9B1E543E.label = Grand Café - Bourse
video_61CDEE61_7569_E596_41DA_5DE2A674E7F3.label = Cartes XR Heritage

## Hotspot

### Tooltip
HotspotMapOverlayArea_4475E74A_563B_21BF_41D3_29A465B4F160.toolTip = Moulin à papier
HotspotMapOverlayArea_448BF144_5639_E1B4_41C0_A3EB60EFF0BE.toolTip = Cabaret de l'Ours
HotspotMapOverlayArea_471CCFEB_5627_207D_41CC_EEF3D8CB59A5.toolTip = Marché au Beurre
HotspotMapOverlayArea_474CAAC4_5639_60AB_415A_21F866375EC0.toolTip = Pont de la Carpe
HotspotMapOverlayArea_62C55453_7404_A088_41DA_ADC9BD105D3F.toolTip = Moulin à papier
HotspotMapOverlayArea_62C5B452_7404_A088_41A4_371518CA0661.toolTip = Cabaret de l'Ours
HotspotMapOverlayArea_62C5F450_7404_A088_41DB_459660C30C14.toolTip = Pont de la Carpe
HotspotMapOverlayArea_62D5344F_7404_A098_41DB_9D5838448BEF.toolTip = Marché au Beurre
HotspotMapOverlayArea_6CA8903C_7507_45BF_41CB_FD8386666E21.toolTip = Halles Saint-Géry
HotspotMapOverlayArea_7BC60EF4_7403_6189_41D9_E39D3A9D3703.toolTip = Grand Café - Bourse
HotspotMapOverlayArea_7BDF3EF9_7403_617B_41BA_7FECCC4C6F33.toolTip = Rue du Pont de la Carpe
HotspotMapOverlayArea_7BDF6EFA_7403_6179_41CF_91FB1E915F87.toolTip = Rue Henri Maus - Bourse
HotspotMapOverlayArea_7BDFBEFB_7403_617F_41B3_38693A6DAAC0.toolTip = Institut Funck - Anneessens
HotspotMapOverlayArea_F414274F_EFDA_3C74_41C5_51C1CEBD6287.toolTip = Brasserie de l'Ours
HotspotMapOverlayArea_F4145750_EFDA_3C6C_41D7_F80289C0F09E.toolTip = Moulin à papier
HotspotMapOverlayArea_F4E7074C_EFDA_3C74_419E_85FA14F47E9F.toolTip = Marché au Beurre
HotspotMapOverlayArea_F4EB874E_EFDA_3C74_41DF_7D05F39B9B7F.toolTip = Pont de la Carpe

## E-Learning

### Score Name
score1.label = Score 1

### Question Screen
quizQuestion_5A414795_4BD9_C862_41D1_FF6E224C707F.ok = OK

### Report Screen
quizScore_5A449795_4BD9_C862_41CE_A6AE07DAC8CB.completion = Completed
quizScore_5A449795_4BD9_C862_41CE_A6AE07DAC8CB.downloadCSV = Download .csv
quizScore_5A449795_4BD9_C862_41CE_A6AE07DAC8CB.elapsedTime = Time
quizScore_5A449795_4BD9_C862_41CE_A6AE07DAC8CB.items = Items Found
quizScore_5A449795_4BD9_C862_41CE_A6AE07DAC8CB.questions = Questions
quizScore_5A449795_4BD9_C862_41CE_A6AE07DAC8CB.questionsCorrect = Correct
quizScore_5A449795_4BD9_C862_41CE_A6AE07DAC8CB.questionsIncorrect = Incorrect
quizScore_5A449795_4BD9_C862_41CE_A6AE07DAC8CB.repeat = Repeat
quizScore_5A449795_4BD9_C862_41CE_A6AE07DAC8CB.submitToLMS = Submit
quizScore_5A449795_4BD9_C862_41CE_A6AE07DAC8CB.title = - SCORE -

### Timeout Screen
quizTimeout_5A405795_4BD9_C862_41C2_3F72B731E92B.repeat = Repeat
quizTimeout_5A405795_4BD9_C862_41C2_3F72B731E92B.score = View Score
quizTimeout_5A405795_4BD9_C862_41C2_3F72B731E92B.title = - TIMEOUT -